byk nk tulis...akhirnya bercadang melayu=english=kawaii~!

sebenarnye laz nite nak tulis bnda lain..tp tetiba ayat dlm awan dania siri 3 masih berlegar2 di kepala..dlm sr 3..episod yg ditayangkan pd 27 dec'10..dania(scha) and akmal(gambit) naik ferris wheel..kalo tak salah...then suddenly..ntah ape yg c gambit tanye dania...dania tanye...

"awak ni betul-betul ke invite invite chicken???"

terus rase cam...waaaaaaaaaaaaa....kawaiiiii...so sweet la ayat melayu dienglishkan...kalo think positive, mmg cute kn..kalo sesetengah org yg taleh trima, akan ckp bhs melayu telah dispoilkan..hehee...but, ape2 pon...i loike..............dan oleh itu...i came out with this entry..sape2 like...plz comment...sy suke bc comment org..walaupon mengkritik....kinda refreshing...~!

okai..let us start...beberapa phrase2 melayu yg kawaiii apabila dienglishkan...

yg usual....

clea wata dun sangka no boya... = air yg tenang jgn disangka tiada buaya

dun play2 = jgn main2...

shy shy cat = malu2 kucing

sit quiet quiet = dok diam2

eat slow slow = makan pelan2

(kalo korg prasan, semuanya yg mempunyai kata ganda kan???)

susah gk ek nak englishkan perkataan2 melayu....hehehe..kalo de idea sila beritahu...i'll add some more...